Now secreted in unsuspecting August’s (Lydia Lyles) apartment, she is set upon by April (Natasha Flade). No time for gloating, because Summer (Miranda Capulet) makes them a twosome in rope. Blue (Quinn K.), an ally of April, rushes in to assist, handcuffing Summer and August to the radiator.